Para mis amigos

En esta sección encontrará guías del Presidente de la SGI Daisaku Ikeda publicadas en el Periódico japonés Seikyo Shimbun (traducción tentativa)

¡Ha llegado la oportunidad dorada
para abrir el camino hacia la victoria
de los próximos diez mil años hacia el futuro y más!
¡Junto con nuestros maravillosos camaradas en la fe,
rebosemos determinación juvenil, y tengamos
el año más maravilloso de nuestras vidas!
 

01.01.2010

_______________________________________________________


Todos los budas del universo
deben estar derramando elogios sobre ustedes
por sus nobles y sinceras batallas.
El año del 80º aniversario ha llegado.
¡Alcancemos victoria tras victoria incansablemente,
con la fuerza motriz del sol naciente primordial!
 

Palabras de la semana


________________________________________________________


¡El kosen-rufu avanzará a grandes pasos
con el coraje y la solidaridad de la mujeres!
¡Con una oración que rebose una determinación poderosa,
demos un nuevo comienzo hacia un nuevo año glorioso!

28.12.2009

________________________________________________________


El Daishonin nos alienta a
"tratar a nuestros amigos con cortesía". (*)
¡Atesoremos a nuestros antiguos amigos,
y cultivemos nuevas amistades!
Pasemos el final de este año,
y el comienzo del nuevo año
de manera significativa,
expandiendo nuestras conexiones
con nuestros valiosos amigos.

(*)"The Four Virtues and the Four Debts of Gratitude," WND Vol. 2, p. 636

26.12.2009

________________________________________________________

El Daishonin señala:
"Mi deseo es que todos mis discípulos
puedan hacer un gran juramento". (*)
¡Aspiremos a la cumbre más alta!
Los grandes objetivos cultivarán
una vida noble y vasta.

(*)"El portal del dragón", END p. 1003
"Hasta hace poco tiempo, estos acontecimientos parecían no
guardar relación con nosotros, pero ahora nos vemos
enfrentados a este mismo tipo de hostilidades. Mi deseo
es que todos mis discípulos puedan hacer un gran juramento" (1).
 

25.12.2009
 

________________________________________________________

Aún cuando nadie nos esté mirando,
dialoguemos siempre con amigos,
inspirándolos con palabras alentadoras, y
ganándonos su confianza y afecto.
¡Vivamos como campeones de corazón cálido!
 

23.12.2009

________________________________________________________

 

El Daishonin afirma:
"Cuanto más uno ensalza
los beneficios del Sutra del Loto,
mayores son los beneficios que recibe". (*)
¡Hurra por los campeones del kosen-rufu!
¡Felicitémonos y elogiémonos unos a otros
por nuestros tenaces esfuerzos este año!


22.12.2009

________________________________________________________


 

Volver